ما هذا؟
!كاتسويو
!حاضر، سيدتي
!سأشرح كلّ شيء
هل أنتِ بخير يا ساكورا...؟
...أجل
سيصل الكاغي الخمسة إلى هنا قريباً
!شيكامارو
!أنت
!إنه يبدو في وضعٍ سيءٍ جداً
!سيدة كاتسويو
!فلنبدأ بالعلاجِ عن بعد فوراً
ذلك غير ممكن
!لماذا؟
...حتى أجزائي الصغيرة المتعلّقة بالجميع قد تمّ استنزافها
لقد فقدت تشاكراها وماتت
...ذلك
...بعبارةٍ أخرى
حال الجميع هو نفسه حال أجزائي
...آسفٌ يا أبي
...يبدو أنّني سألحق بك
!شيكامارو
...آسفٌ... يا أمّي
!شيكامارو
!ساكورا
،إذا كنّا سنموت على أيّ حال
!فلسوف نموت ونحن نقاتل بكلّ ما تيّسر لنا من قدرات
...لكن... على هذا الحال
!سنموت جميعاً قبل أن تسنح لنا الفرصة للقتال حتّى...
حُلم شينوبي
لقد انتهى أمر الشينوبي
لا حاجة لكم من الاستمرار
إذا لم تقاوموا، فلن أقتلكم
،إذا واصلتَ في معاداتنا
!فسوف تفقد رفاقك الواحد تلو الآخر
!سيكون هذا عالماً حيث لن يوجد أيّ أحدٍ يعترف بك
،إذا لم ترغبوا بأن يجتاحكم الندم
توقفوا ولا تفعلوا أيّ شيء من الآن فصاعداً
إذا لم نفعل ذلك، فسيتم إنقاذنا...؟
...أجل
ليس عليكم الخوف من الموت أو مواصلة التحمّل بعد الآن
ستدخلون إلى حُلم
!لا تستسلموا
!إذا خضعتم للغينجيتسو، فذلك لن يختلف عن موتكم
...هذه الشجرة العملاقة على صلة وثيقة مع أوبيو
إنّهما كالأطراف التي تمتصّ التشاكرا
لا يمكننا الاقتراب بإهمال
يا لها من كلماتٍ تدلّ على الضعف
هذه ليست طبيعتك
...مُعلّم ساروتوبي
...أوروتشيمارو
...لقد تأخرت
ماذا عن الكاغي الخمسة؟
لقد قمتُ بعلاجهم
لذا طالما لم يتراجعوا عن القتال، فسوف يأتون
أرى أنك لا زلتَ فظاً كالعادة
!آسفٌ على التأخر، جوغو! ساسكي
...لقد أتيتم
هذه الشجرة ضخمةٌ عندما أراها عن قرب
أتساءل كم من الوقت يتطلّب لقطعها؟
!من يأبه لذلك؟
...ما هو مهم الآن
!هو الذهاب إلى ساسكي ومعناقته ولعقه، تباً...
هو علاج قوّات تحالف الشينوبي، صحيح؟
!أجل! أعلم ذلك مسبقاً، تباً
يبدو أنّه في مزاجٍ سيء
ما الذي يجري؟
،عندما يزهر ذلك البرعم فستكتمل التسوكيومي الأبديّة
ذلك ما قاله مادارا
ومع ذلك، بعد استنفاد التشاكرا ...من العديد من رفاقه الشينوبي
لا يظهر البرعم أيّ علاماتٍ للتفتّح
إذاً متى سيزهر؟
لا زال الهاتشيبي والكيوبي على قيد الحياة
أفهمت؟
لذا فإنّ تشاكرا الهاتشيبي والكيوبي ...أساسية لإكمال الجيتسو
عموماً، إذا كانت تحتوي ولو على ،كمية ضئيلة من تشاكراهما
فسيفي ذلك بالغرض
بعبارةٍ أخرى، ليس وكأنها لا تستطيع التفتح
...كلّ ما هو مؤثّر
هو كم من الوقت ستستغرق لأجل ذلك
لا زال أمامنا ما يقارب 15 دقيقة
في غضون ذلك الوقت، عليّ أن أوقف أوبيتو وأتبادل الأماكن معه
باستخدام قوّة الناسك خاصتك
هذا سيء
يجب إخبار تحالف الشينوبي بكلّ ما سمعه جسدي الأصلي
!أينتمي أحدكم إلى عشيرة ياماناكا؟
!هنا
!أيمكنكِ القيام بجيتسو نقل العقل؟
!بلى، أستطيع يا سيّدي
!جيّد! صليني رجاءً بجميع الموجودين
،هنالك أشياءٌ أود شرحها بشأن تلك الشجرة العملاقة
!وكذا التسوكيومي الأبدية
...هذا الشعور
!جدّي
آاه! أهذه أنتِ يا تسونا؟
!لا شكّ أن هذا صوت السيد هاشيراما
هذا يعني أن الكاغي الخمسة قريبون بما يكفي !ليكونوا ضمن نطاق الجيتسو الخاص بي
!فلندع الاستذكار لوقتٍ لاحق
يجب أن أنقل إليكم بعض المعلومات !أيها الكاغي وإلى الجميع
!أصغوا إليّ جيداً
سأستردّ المزيد من التشاكرا
إنها تستغرق الكثير من الوقت لتزهر
إذاً فنحن مجرّد غذاءٍ لتلك الشجرة؟
!أذلك ما يعنيه الشينوبي؟
إذاً... كيف يفترض بنا قتالها؟
!إذا تبقّت 15 دقيقة، هذا ضربٌ من الجنون
!لا يمكننا حتّى الاقتراب منها
ومع ذلك، عدم فعل أيّ شيء سيسفر عن نفس النتيجة
علينا أن نقطع تلك الشجرة أو نهزم المستعمل في غضون الوقت المتبقي
...لكن
!أخبرتكم ألاّ تفقدوا الأمل
...ذلك ما تقوله
!لكنّك قد استُدعيتَ من الماضي عبر الإيدو تينسي
!وقد تم إحياؤكَ من جديد
!لا زلنا على قيد الحياة
...لقد انتهى... كلّ شيء
،إذا كان الأمر سينتهي هكذا
...لما كان علينا أن نبدأ أبداً
ذلك صحيح، ابقوا هكذا
سآخذكم إلى عالمٍ حيث لا يوجد أيّ ندم
هل انتهيت يا ناروتو؟
لأنّني لم أنتهي
هيا بنا يا جوغو
...أجل
...هذه
،أستطيع الشعور بها ...إنها مشاعر ناروتو
قادمة من خلال الجيتسو الخاص بي
...حينها
كنت أعلم أنه ينبغي عليّ أن أناديه
فكّرتُ بالأمر ملياً بعد ذلك
أفكاره تتدفّق بداخلنا
...لهذا السبب
...هذا
...إنّه ذلك اليوم
...أنا
لا أريد أن أندم على أيّ شيء
!"...لا أريد أبداً أن أفكّر، "حُرّيَ بي أن
...ناروتو
...و
لا يمكنني أن أضرب بكلّ ما حققناه !حتى هذه اللحظة عرض الحائط
!ساسكي
!أنا قادمٌ أيضاً
...ناروتو أوزوماكي
...مراراً وتكراراً
آسفٌ لأنّي مضطرٌ لاستعارة المزيد من التشاكرا
!لا عليك
!نحن نعتمد عليكَ يا ناروتو
...ساسكي
!تعي أن جيتسو الناسك وحده من يؤثر عليه، صحيح؟
لا تقارني معك
...انظري يا كارين
أليست تلك... علامة اللعنة الخاصة بساسكي؟
...من المفترض أن تكون علامة اللعنة قد فقدت قواها
قوّة الناسك هي مصدر علامة اللعنة الخاصة بجوغو
،ومع ساسكي
،حينما جرّبتُ حقن تشاكرا جوغو بداخله
فقد أطلق العنان على الفور لعلامة اللعنة
لذا ليس من المفاجئ أن تتكيّف سوسانو ساسكي مع تشاكرا جوغو بهذه الطريقة
بعبارةٍ أخرى، تستطيع أن تعتبرها سوسانو جيتسو الناسك
أوتشيها ساسكي؟
...إنّه يظهر نفس الإمكانيات التي أظهرها مادارا سابقاً
...أنتم الأوتشيها
...لربما سأذهب إلى هناك أيضاً
ستشكلين عبئاً ليس إلاّ
وستتعرضين للطعن مجدداً
!أيها الوغد
...وساسكي
،على خلاف هذين الشخصين في الخلف ...قوتك
...بالأحرى، على خلاف كلّ تجاربي
...قوتك مختلفةٌ تماماً عن قوتهم
...يمكنني القول
من الأبحاث الطويلة التي أجريتها ...والمعطيات التي جمعتها
...غرائزي تخبرني
!بأنّك ستصبح ذات يوم الشينوبي الذي سيتجاوز مادارا
...وناروتو أوزوماكي
أنت تذكرني كثيراً بأخي الأكبر عندما كان لا يزال يافعاً
صعلوكٌ أحمق يصرخ ويتفوه بالهراء
ومع ذلك، يعجب به الجميع ويعتمد عليه
!صوِّب
!أجل
سيفوت الأوان على الندم كما تعرفان
ولن يكون هنالك مستقبلٌ لأيٍّ منكما
!هل ذهبا أولئك الاثنان لقتاله حقاً؟
أجل... إذاً ماذا يجب علينا فعله؟
...يمكننا أن نسأل ذلك عندما يأتي الكاغي الخمسة إلى هنا
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
...أتطلّع للقتالات التي سنخوضها
إلى حين أن أحقق حلمي الحقيقي...
ما هو حلمك الحقيقي؟
!خلتُ أنّ كل ما سعينا إليه موجودٌ هنا في هذه القرية
أنت لا تستطيع رؤيته وحسب
...ما هو أبعد من ذلك أحلام المستقبل البعيد
إذاً أخبرني حول أحلامك في المستقبل البعيد
أهذه ذكريات السيد الأول؟
نار
...أحلام المستقبل
برق
رياح
أرض
ماء
حقيقة أننا تمكنا من عقد قمة الكاغي الخمسة ...هذه مع الكاغي الأوائل من كل القرى الخمس
...تجعلني
!ممتنٌ حقاً...
!أخي الأكبر
!أنت الهوكاغي، تمثلّ قرية الورق المخفية لأرض النار
!لا يجب على شخصٍ مثلك أن ينحني أمام الكاغي الآخرين
!لكنّني... سعيدٌ جداً
...ارفع رأسك أيها السيد الهوكاغي
...هذا لا يليق بقائد قرية
لقد أتيتُ إلى هنا بالفعل للمصادقة على ،جوهر معاهدة السيد الهوكاغي
لكنّني لن أوقع على أيّ شيء بالمجان
إذا تصرفت بتواضعٍ شديد، فسوف تجعلنا نشك
توزيع البيجو التي جمعها السيّد الهوكاغي على القرى الأخرى هو شرطنا للتوقيع على المعاهدة
هذه صفقة وليست شيئاً يثير العاطفة
،بالضبط، وسنوزع البيجو بناءً على القوّة
لكن ستحصلون عليها مقابل ثمن
أليست بالمجان؟
!اخرس
!لقد كانت هذه القمّة الأولى
أجل، والتي ستؤدي لإنهاء الصراعات الصغيرة
في قريتنا، قام تلامذةٌ معينون من المعبد بختم البيجو منذ وقتٍ طويل
بما أننا نملك إحداها، فلسنا بحاجةٍ لآخر
بدلاً من ذلك، نود تعويضاً آخراً لتعاوننا في هذا الاتفاق
أسيكون ذلك مقبول؟
ما الذي تريده؟
قريتنا مغطاة بالرمال من كلّ جهة
بالتالي، نرغب من كونوها المجاورة أن تشاركنا أرضاً صالحةً للزراعة بدلاً من البيجو
وأن تسلمنا القرى الأخرى 30% من حصّة شراء البيجو أيضاً
!لا تعبث معنا أيها الكازيكاغي
!ماذا—؟
!لقد تجاوزتَ حدودك أيّها السيّد الكازيكاغي
!لن أوقع حتّى يقبل جميعكم هذه الشروط
!إنّ قريتي عبارةٌ عن صحراءٍ قاحلة خالية من الخصوبة
إنّه لمن الطبيعي أن نستفيد من بيجو قريتنا في !الصفقات مع القرى الأربعة العظيمة الأخرى
...يمكننا نحن القرى الأربعة أو نوحد قوانا
...ونهزم أرض الرياح
...صحيحٌ أنّنا لم نتفق أبداً في الماضي
لكن كلّ منا فعل ما فعله لأجل حماية إخواننا وعشائرنا
لربما كانت هنالك أوقاتٌ حيث لم يتوفر لنا أيّ خيارٍ آخر
واليوم، حتى لو وقعت جميع القرى ...الخمس على المعاهدة
...فلا أعلم إلى متى ستستمر
أو إذا كنا سنلتزم بها حتى
،لكنّي أملك هذا الحلم
...بأنّه يوماً ما في المستقبل
سيتعاون كل الشينوبي، ويساعدون بعضهم بعضاً بقلبٍ واحد، بغض النظر عن انتماءاتهم
...ذلك هو
حلمي المستقبلي
!أسألكم أن تأخذوا الخطوة الأولى اليوم نحو ذلك الحلم
...لذا رجاءً، رجاءً، رجاءً، رجاءً
!أتوسلكم
!كل أطفالي وأطفالنا الأحباء
لقد آن الأوان كي نأخذ كل الألم، المعاناة ...واليأس وكل ما تحملناه نحن الشينوبي
!ولنوجه نحو حلمنا الحقيقي
ماضيك يمر بداخلي من خلال الآخرين
ناروتو أوزوماكي، أنت توحّد الجميع الآن
حياتك الصاخبة جعلتكَ ما أنتَ عليه
!وطريقتك في الحياة قد غرست الأمل في الجميع
:في الحلقة القادمة "ملاحقة الأمل"
!هيا بنا !فلنطح بتلك الشجرة
ملاحقة الأمل